| |
|
 |
|
|
CFO
in the News * |
| 2000 |
|
|
| Mirando
desde una caja de cartón: trabajadores, sus familias y la
industria maquiladora en Ciudad Acuña, Coahuila (Frontera
NorteSur, Diciembre 2000-Enero 2001) |
|
Looking
Out From a Cardboard Box: Workers, Their Families and the Maquiladora
Industry in Ciudad Acuña, Coahuila (Fontera NorteSur, December
2000-Enero 2001) |
| Construyendo
solidaridad a través de las fronteras (AFSC-TAO, noviembre
2000) |
|
Building Solidarity
Across Borders (AFSC-TAO, November 2000) |
| La
economía de explotación global (AFSC New Hampshire
website, octubre 2000) |
|
The
Global Sweatshop Economy (AFSC New Hampshire website, October
2000) |
| Trabajadoras
de las maquiladoras luchan por la dignidad (Quaker Witness,
octubre 2000) |
|
Maquila
Workers Struggle for Dignity
(Quaker Witness, October 2000) |
| Las
mujeres de las maquiladoras de Piedras Negras se convierten
en líderes (Frontera NorteSur, octubre 2000) |
|
Becoming
Leaders: The Women in the Maquiladoras of Piedras Negras (Frontera
NorteSur, October 2000) |
| La
CTM y la "conjura gringa" en las maquiladoras (Masiosare, La
Jornada, octubre 1, 2000) |
|
The
CTM and the "Gringo Conspiracy" in the Maquiladoras (Masiosare, La
Jornada, October 1, 2000) |
| Una
tarde con Fuerza Unida (AFSC-TAO, agosto 2000) |
|
An
Evening with Fuerza Unida (AFSC-TAO, August 2000) |
| Austin
Tan Cerca de la Frontera (AFSC-TAO, agosto 2000) |
|
Austin
so Close to the Border (AFSC-TAO, August 2000) |
| El
Comité Fronterizo de Obrer@s explica sus ideales (Visión
de Coahuila, agosto 21, 2000) |
|
The
Border Committee of Women Workers Explain Their Ideals (Visión
de Coahuila, August 21, 2000) |
| Trabajadores
de la frontera luchan por sobrevivir (Arizona Daily
Star, julio 23, 2000) |
|
Border
Workers Struggle to Survive (Arizona Daily Star July
23, 2000) |
| Ley justa y equitativa
a la mujer (Por Esto, Yucatán, mayo 21, 2000) |
|
Fair and Equal
Laws for Women (Por Esto, Yucatán, May 21, 2000) |
| Alcoa
planea expansión global (Tribune-Review,
mayo 13, 2000) |
|
Alcoa
Plans on Global Expansion (Tribune-Review, May 13,
2000) |
| Reflexiones
sobre la Gira por la Justicia Económica (AFSC.com,
mayo 2000) |
|
Reflexions
on the Economic Justice Tour (AFSC.com, May 2000) |
| Gira
por la Justicia Económica: compromiso, esperanza y posibilidad (AFSC
Now, Central Region News, Primavera 2000) |
|
Economic
Justice Tour: Commitment, Hope and Possibility (AFSC Now,
Central Region News, Spring 2000) |
| Voces
de esperanza (Visión de Coahuila, abril 18, 2000) |
|
Voices
of Hope (Visión de Coahuila, April 18, 2000) |
| La
lucha obrera sigue ganando adeptos (Visión de Coahuila,
abril 4, 2000) |
|
Labor
Struggle Continues Attracting Supporters (Visión
de Coahuila, April 4, 2000) |
| Julia
Quiñonez y su lucha obrera (Visión de Coahuila, marzo
27, 2000) |
|
Julia
Quiñonez and her workers' struggles (Visión
de Coahuila, March 27, 2000) |
| Todos trabajan,
y casi todos están pobres (AFSC Ahora, Noticias de la Región
Central, invierno 2000) |
|
Everybody's
working, and everybody's poor (well, almost) (AFSC Now, Central
Region News, winter 2000) |
| El TLC agravó la
explotación de los obreros de maquiladoras (Seguridad
y Justicia, febrero 25, 2000) |
|
TLC worsen maquiladora
workers exploitation (Seguridad y Justicia, February 25,
2000) |
| El
otro lado: viendo las conexiones (AFSC-TAO, febrero
2000) |
|
El
Otro Lado - Seeing the Connections (AFSC-TAO, February
2000) |
2004
2003
2002
2001
1999
1998
1997 a 1995
1994 a 1990
Antes de 1990
*
La anterior lista es una compilación de artículos que mencionan
al CFO o tratan de los trabajadores que apoyamos. Si usted lector o lectora
sabe de otros artículos que hablan de las luchas del CFO, los
animamos a comunicarse con nosotros para añadirlos a esta lista.Aquí no
incluimos más de un centenar de notas de prensa y artículos
aparecidos en la prensa local fronteriza en los últimos años,
muchos de los cuales difaman y presentan de manera distorsionada al CFO.
Esas notas han presentado la voz de los empresarios maquiladores y del
sindicato CTM, quienes critican al CFO porque ven amenazados sus privilegios
cuando los trabajadores toman conciencia de sus derechos. Una próxima
sección en este sitio internet estará dedicada a ese tema.
Todos los
artículos en la lista serán subidos al sitio internet de
manera paulatina. No todos ellos están traducidos. Si usted entiende
muy bien ambos idiomas, lo invitamos a dar un tiempo voluntario para
traducir.
Las opiniones
expresadas en estos artículos, así como los datos presentados,
son responsabilidad de sus autores, y no necesariamente reflejan la opinión
ni la información propias del CFO y del Programa de la Frontera
de AFSC.
Ir
arriba |
